2017秋日．琉光．杉板灣

［ 秋日．琉光．杉板灣 ］

秋高氣爽的時節，最適合與家人、朋友結伴出遊了～

不用出國，也能像出國度假的絕佳地點，

就是小琉球

從澎派的海鮮美食，到豐富的海上活動，

任你選擇、任你遨遊⋯⋯

盡情盡興，就在杉板灣民宿～

小琉球兩天一夜

▶四人同行每人只要$1600

房型參考網址：http://goo.gl/LHZam8

▶六人同行每人只要$1400

房型參考網址：https://goo.gl/McYcyn

優惠內容包含：

(1)2館標準房四人房住宿一晚(含早餐盒)

(2)東港←→小琉球來回船票

(3)兩人一部24小時機車（含油）

(4)小琉球旅遊導覽地圖

(5) 浮潛或燒烤(擇一)

如第(5)改海上獨木舟加200元/人

如第(5)改體驗潛水加2000元/人

海上獨木舟(岸際巡禮)：https://goo.gl/A3ui6n

體驗潛水：https://goo.gl/9jcmTz

訂房注意事項：

(1)活動期間：2017/11/01-2018/01/31

(2)優惠僅限周一至周四(假日不適用)，每日限優惠兩間

(3此專案行程須持有機車駕照及學生證

(4)此優惠為現金價，無提供任何刷卡服務

(5)此專案不可與其他優惠合併使用

(6)杉板灣保留修改活動的權利

【杉板灣民宿Shanban Bay Inn】

★客服時間 10：00 － 21：00

★官方網站：https://goo.gl/EJdFjk

★訂房專線：08-8613300

★LINE訂房： http://line.me/ti/p/7dEEu4iiP7

★貼心行程參考規劃：http://bit.ly/1l6FzIo

使用國旅卡，也可輕鬆遊玩小琉球

小琉球-海上明珠，是隸屬屏東縣唯一的離島鄉鎮，於89年4月24日併入交通部觀光局大鵬灣管理處經營，使大鵬灣國家風景區成為具有海岸瀉湖與珊瑚礁島嶼的特殊海岸地形的風景區。

全島皆由珊瑚礁所構成，為台灣唯一的一座珊瑚礁島嶼。由於得天獨厚的地質地形，造就了豐富的生物資源和奇岩怪石。

使用國旅卡，可以透過旅行社訂房，或直接向小琉球民宿業者訂房。小琉球為離島，大多數旅客對於此島較不熟悉，因此多會加購民宿的套裝行程(包含船票+機車+餐食)，但民宿是整合的角色，代訂行程，因此國旅卡只能刷卡住宿，套裝部分皆須付現金。

國民旅遊卡特約商店資格之旅行社刷卡購買或訂製之套裝旅遊包括旅行社包裝之「交通+住宿」、台灣觀巴或台灣好行套票等自由行套裝商品，因此，公務員向旅行社購買高鐵(或火車)與住宿結合之旅遊商品，以自助旅行方式出遊，亦得申請休假補助費。

國旅卡特約商店：

• 蜜仔蕃薯糖 08-8612415 琉球鄉白沙觀光港10號商店　

• 鄭記香腸伯 08-8613499琉球鄉 中山路204號　　

• 寶哥烘炸麻花捲 08-8614821 琉球鄉杉板路106-1號

• 琉球瘋 08-8613660 琉球鄉 民生路6之1號

• 盛饌海鮮樓 08-8612772 琉球鄉中福村三民路160號

• 流星潛水 08-8611550 琉球鄉 忠孝路70之15號

• 小琉球中油加油站 08-8613054 琉球鄉和平路3巷33之7號

• 杉板灣特色民宿 08-8613300 琉球鄉肚仔坪路2號

如何使用國旅卡 

小琉球特約商店一覽表  https://goo.gl/YB4uDh

國旅卡新制專區  https://goo.gl/2j6i8s

國旅卡新制(公務員篇)

國旅卡新制(業者篇)

選擇合法旅館及民宿，住宿安心有保障。可使用國旅卡的旅宿業，也都為合法住宿。小琉球合法民宿一覽表：

屏東縣政府觀光傳播處-合法民宿 https://goo.gl/Z29JPE

【杉板灣民宿Shanban Bay Inn】

★客服時間 10：00 － 21：00

★官方網站：http://www.sbbay.com.tw

★訂房專線：08-8613300
★LINE http://line.me/ti/p/7dEEu4iiP7

探索拉美Discover Lamay-夕陽巡航開始啟程

探索拉美Discover Lamay－夕陽巡航夕陽巡航帶您從海上的角度觀賞夕陽美景！
徐徐海風迎面吹來，站在船頭甲板上，手拿一杯拉美特調，怎麼拍都是網美！
搭上探索號，絕對能帶你看到此生最不一樣的夕陽美景！
每日一船班，名額有限！

小琉球自古以來，以彩霞聞名。小琉球彩霞於清乾隆29年(西元1764年)名列為鳳山八景之一。 杉板灣位於小琉球西半部，杉福漁港正上方，為欣賞夕陽的最佳地點。現在還有另一項選擇，搭乘探索拉美號出海，盡覽小琉球沿岸風光外，還可觀賞夕陽在海上放下光芒。在夕陽襯托下，琉球嶼甚是動人!!!

行程包含：
(1) 沿岸風光觀賞：甲板觀賞沿岸景緻，海風迎面吹來，能悠閒坐賞海岸風光，換個角度欣賞小琉球。
(2) 半潛艇觀賞：走下船艙深入海底，遊客只須平視，透過玻璃窗就可一覽海底風情，美不勝收的珊瑚礁，百餘種的生物景觀，更讓您大開眼界！運氣好還能看見小琉球的明星——綠蠵龜的身影。
(3) 點心茶飲：點心無限供應
(4) 夕陽調酒：免費兌換

2017年只要8位即可啟航，每日固定一班，採預約報名制，至多30位。

票價：

全票 800/人 （12歲以上）
半票 580/人 （3-12歲）
保票 120/人 （3歲以下）

目前優惠價：

全票只要600元/人 (12歲以上)

半票只要380元/人(3-12歲)

【杉板灣民宿Shanban Bay Inn】
★客服時間 10：00 － 21：00
★官方網站：http://www.sbbay.com.tw/
★預定專線：08-8613300或LINE

徹底了解潛水注意事項，悠閒無慮地倘佯在大海裡

小琉球潛水店家一覽表

蜂潛水  0986-165777  屏東縣琉球鄉中興路33-39號

小綠龜潛水  0966-726697  屏東縣琉球鄉和平路

綠蠵龜潛水   08-8612623  屏東縣琉球鄉三民路198-7號

阿貴潛水  0937-688231  屏東縣琉球鄉三民路40-1號

快樂小魚潛水中心      0960-591060  屏東縣琉球鄉復興路7號

海之家潛水俱樂部    0921-240633  屏東縣琉球鄉相埔路52-1號

熊潛水  08-8614388  屏東縣琉球鄉相埔路88號之8

潛水安全需知

1.     游泳和潛水訓練是長久且持續地，首先需了解自己的體力和潛水技術的程度，在能力內作有計畫的潛水活動。

2.     潛水要在身體狀況最佳的情況下來進行。感冒、睡眠不足、身體狀況不好時即無法耳壓平衡時，絕不可以潛水。

3.     潛水前不可以喝酒，宿醉和剛吃飽時，絕不可以潛水。

4.     要選用品質精良、信譽良好而且維護正常的潛水器材。使用方法要正確。潛水前務必檢查器材，絕對禁止自己修理或調整調節器。

5.     務必在正式合格的潛水店充填清淨的空氣，未經專業訓練，絕不可以使用空氣以外的其他氣體或純氧。

6.     正確判斷海琉，波浪過高或水質混濁不清時，不能潛水。嚴格禁止，沒有充分的防寒裝備在水溫低的地方潛水。

7.     潛水時，需在水面上設置國際通用的潛水旗。禁止在船隻行駛的行道上潛水。

8.     水肺潛水時，不可為了節省氣瓶內的空氣來延長潛水時間，而做長時間的摒氣潛水。

9.     水肺潛水時，在自由上升的時候，一定要連續吐氣，不可摒氣上升。

10.  結伴潛水時，潛伴要互相配合潛水行動、潛水技能以及體力。

11.  急救處理的知識和實際練習都要定期施行。無論何時何地，發生任何事故，都要能應對自如，同時也要隨時確認好減壓艙所在。

12.  潛水應該先到信譽良好的專業潛水訓練中心，由合格的國際教練指導合格後，才能從事潛水活動。自行潛水，容易發生事故。

13.  無教練資格證之非專業潛水教練人員，絕對禁止教導他人從事潛水活動。擅自教導他人潛水，容易因為教導者的教學方法錯誤及經驗不足而引發意外事故。

14.  潛水裝備絕對禁止借給非合格潛水人員使用。

15.  停止潛水活動超過六個月以上時，應先經教練複測合格後，才可以再次從事潛水活動。

多潛水的旅客看到海龜時都很開心興奮，甚至想要伸手觸摸，但觸摸海龜是違法的，罰金為6萬至30萬元。潛水教練會特別提醒體驗潛水者，放慢呼吸和動作，先停住遠觀海龜，再慢慢靠近，海龜才不至於被驚擾而嚇跑。如此一來，才更有機會近距離接近海龜。

小琉球限定啤酒，唯有卡布敦!

ORION調製出屬於日本沖繩的專屬啤酒，而卡布敦則發源於一樣屬於島嶼的小琉球。卡布敦的名字來自英文CAPTAIN。早期的小琉球以近海或遠洋漁業為主，面對一望無際的海洋與大海搏鬥，每一位船長都是撐起家人希望與依靠。希望每位來到小琉球的旅人，除了美麗的風景及豐富的海洋外，也能記得屬於這座島嶼的船長故事。

卡布敦啤酒 Captain Beer是一款以小琉球為區域限定的啤酒，保留啤酒的新鮮氣味與口感，酒體清爽，色澤透明，最適合在炎熱的小島、海灘服用！

Travel with beers. 
夏天消暑，度假完全放鬆，少不了啤酒！

只有小琉球，唯有卡布敦。

2017年新推出，夢幻的粉紅色的水蜜桃口味，加上鮮甜的水蜜桃釀造。喝一口，滿滿少女心大爆發!!!

粉紅色包裝，配上滿天彩霞的橙色及紅色，美不勝收!!!

相關報導：
小琉球限定!卡布敦啤酒→http://www.chinatimes.com/realtimenews/20150530002753-260405

卡布敦哪裡買？

(1)山豬溝餐館

(2)灰窯人文咖啡館

(3)杉板灣民宿

【杉板灣民宿Shanban Bay Inn】

★客服時間 10：00 － 21：00

★官方網站：http://www.sbbay.com.tw/

★訂房專線：08-8613300或LINE(088613300)

★貼心行程參考規劃：http://bit.ly/1l6FzIo

小琉球旅遊攻略及熱門景點介紹

小琉球旅遊攻略及熱門景點介紹

小琉球為珊瑚礁島，環島公路為沿著外圍鄰近海岸線環繞一圈，比較著名的旅遊景點，也在小琉球環島公路上。因此，在小琉球旅遊，只要順著海岸線騎或旅遊，就不容易迷路了。從順時針開始介紹小琉球的幾個熱門景點。

(1)美人洞

美人洞位於小琉球西北角，景色優美，更是啟人遐思之古蹟。地處被背山面海，奇石陳列，沿岸碧 波盪漾，天海一色；身臨其境，靜聽濤聲，仰望其景，胸襟不覺為之豁然開朗。美人洞由珊瑚礁 石灰岩結構而成，且斷續相憐的洞穴多達二十個以上，風景如畫，較重要的景點有十三景。

望海亭位於美人洞景點的靠海側，居高臨下可以欣賞到琉球嶼的海崖、珊瑚群礁海岸及海水箱網養殖和海龜浮出水面。

(2)花瓶石

花瓶石位於小琉球東北側，並緊鄰白沙尾觀光港，與建築宏偉的靈山寺相鄰。因矗立於海岸旁，成為來往船隻的明顯地標，而具有小琉球守護神之稱號。花瓶石高約9公尺，形成原因是原本的海岸珊瑚礁被地殼隆起作用所抬升，頸部受到長期的海水侵蝕作用，而形成頭大腳小的特殊造型，加上岩頂長滿盒果籐等植物，如同插著花草的花瓶，因此便取名為花瓶石。

夕陽西下時，常有旅客在花瓶石戲水踏浪。

(3)中澳沙灘

在琉球嶼東側由龍蝦洞至白沙新港間的沙灘為「中澳沙灘」。其主要是由珊瑚礁碎屑、有孔蟲與 貝殼碎屑所組成的海積地形。島上主要海濱遊憩活動地點。

(4)龍蝦洞

在琉球嶼東北方的龍蝦洞一帶珊瑚礁海岸，分布著許多壺穴小地形與海蝕溝。其壺穴屬於海成壺 穴，壺口呈現圓形，底部因為溶蝕作用與再沉澱作用而變得很平坦。

(5)厚石群礁

厚石群礁紅番石

厚石群礁主要分布於琉球嶼東南沿海一帶，大約是大寮港與海子口之間，沿岸是綿延不絕的珊瑚群礁，受到造陸運動將珊瑚抬昇並因海水的侵蝕作用，全區海蝕平台呈現凹凸不平的狀態。沿著環島公路東行，首先看到是向印地安人頭的紅蕃石；接著靠近道路的一側還有神似觀音的觀音石，彷彿護佑著琉球嶼出海捕魚的漁民；在道路的左側有爬山虎，往前為青蛙石、老鼠石等不經人工雕塑的天然奇石。厚石群礁佈滿大潮溝和大小潮池，地理、地質、環境佳，為昔日居民曬鹽之地。

(6)烏鬼洞

約三百多年前，荷蘭船艦經過琉球嶼附近，經常發生沉船或財物被搶奪。經過調查，為黑鬼(小琉球原住民西拉雅族人)所為。荷蘭人把他們全抓到烏鬼洞，並放火燒了他們，全數屍骨燒黑，因此地被稱為烏鬼洞。烏鬼洞位於本島西南端，由一個崩落珊瑚礁岩塊所形成的洞穴，其洞穴還未崩塌前，石洞中有石桌、石椅、石床、石碗等器皿。烏鬼洞的景觀包括珊瑚礁岩洞、海蝕崖及珊瑚礁海岸，並設有景觀步道，岩洞內四通八達，宛如迷宮一般。站在觀台上，居高臨下可欣賞壯麗的珊瑚礁海岸地景，鄰近海面波浪明顯比其他地方彭湃壯觀，在遠處即可聽到海浪拍擊海岸聲音。

(7)蛤板灣

小琉球沿海主要是侵蝕性的珊瑚礁岩岸，只有幾個是屬於堆積地形的沙岸，而蛤板灣為小琉球最大的堆積地形沙岸，綿延約有100公尺長。沙灘砂礫由有孔蟲、珊瑚屑及貝殼所聚集而成的貝殼沙灘，白淨的沙灘還有被稱為威尼斯沙灘。此處可欣賞湛藍海洋、觀看落日餘暉，尋找浪花底下的潮間帶生物，但這個海域因潛藏暗流，不適合戲水、浮潛等水域活動。

(8)山豬溝

相傳此處曾有一隻修練成精的山豬，喜愛天上仙女，而逼破仙女與他成婚，但終究沒有如願，因此成日嚎啕，為情悲憤憂鬱而死，山豬溝因此得名。另一說法，從番仔厝(山豬溝上方)俯看山豬溝，像是一條一條的溝渠；居民所養殖的豬常會自己跑下山，便不見蹤影，因而此地被稱為山豬溝。山豬溝位於杉板澳口左上端，與烏鬼洞銜接相通，此景點擁有小琉球最完整的珊瑚礁石灰石植群，攀附在高位珊瑚礁石灰岩質群上，溝為斷崖所形成，怪石嵯峨起伏交錯，形勢頗為險峻，崖深數丈，曲徑通幽，谷內遍布棘苔藤，隨處可見拎樹藤、常葉腎蕨爬滿山壁，雀榕、榕樹用粗狀的氣根盤踞在珊瑚礁岩上，山豬溝步道，走完全程約50分鐘。

(9)杉福漁港

杉福漁港位於琉球島嶼西北方，杉福村海岸上，漁筏利用其天然珊瑚礁灣停泊。漁港西遴杉福生態廊道又為杉福潮間帶，為小琉球最重要之生態豐富觀光賞區。漁港外海為海龜重要棲地，海龜經 常於外防波堤覓食，站在外防波堤上可觀賞海龜覓食，十分有趣。

(10)砲陣地

琉球相雖屬彈丸之地，島上依然配置了四座砲陣地，在動盪的年代有其戰略地位，成為防守島嶼的利器。經過社會變遷，這些砲陣地早已失去當年的價值，經過鄉公所的積極爭取，國防部已同意開放砲陣地做為觀光用途，讓觀光客也能了解昔日國軍駐防時的情形。

更多景點介紹→http://www.sbbay.com.tw/attraction.php

【杉板灣民宿Shanban Bay Inn】

★客服時間 10：00 － 21：00

★官方網站：http://www.sbbay.com.tw/

★訂房專線：08-8613300或LINE(088613300)

★貼心行程參考規劃：http://bit.ly/1l6FzIo

探索拉美，優雅地觀賞小琉球沿岸景觀及海底世界

探索拉美

包含內容：

(1)40分鐘的探索海底及沿岸風光

(2)船上專業講解導覽及半潛船艙觀賞

半潛艇價目表

票價	全票(12歲以上)	半票(3歲以上12歲以下)	保險票(3歲以下)
定價	380	250	60
試賣價	300	200	60

*試賣價即日起至2017年12月31日止

航班班次：09:00 10:00 11:30 13:00 14:30 16:00

搭乘說明：

*假日機動加班

*依安全考量當日是否出航會視當日海象而定，敬請見諒

(1)營業時間 8:00-17:00，全程來回約40分鐘。

(2)請提早10分鐘持票券至現場櫃台做航班登記，每艘船最多搭乘45位。

(3)3歲以下幼兒請至於現場購買保險票60元

(4)現場須出示健保卡或身分證登記保險資料

(5)票券含船舶乘客意外保險

(6)本船體設計為不暈船設計，但體質容易暈車暈船者，建議自備暈船藥，於出發半小時前服用。

探索拉美半潛艇，採雙引擎設計，使船行駛時更加靈活，並確保遊客乘坐安全及舒適。因小琉球海龜密度極高，因船隻進出白沙漁港頻繁，海龜受傷比例提高，因此加裝螺旋槳保護罩，保護海龜。

【杉板灣民宿Shanban Bay Inn】
★客服時間 10：00 － 21：00
★官方網站：http://www.sbbay.com.tw/
★訂房專線：08-8613300或LINE(088613300)
★貼心行程參考規劃：http://bit.ly/1l6FzIo