小琉球民宿-杉板灣Shanban Bay Inn: 1月 2012

2012年1月25日星期三

A Pearl in the Sea-Xiao Liuqui

A Pearl in the Sea-Xiao Liuqui

The island of Xiao Liuqui is near the southwest of Donggang in Pingtung County about 14 kilometers. It is the only coral island near Taiwan. This island is about 6.8 square kilometers.

Shanban Bay Villa & Resort
Address: No. 2-10., Duzaiping Rd., Liuqiu Township, Pingtung County 92942, Taiwan (R.O.C.)
屏東縣琉球鄉肚仔坪路2-10號
Tel: +886 8 861-3300 Fax: +886 8 861-2494
Email: shanbanbay@gmail.com
www.sbbay.com.tw
Pingtung County Official Tourism License No. 100135311

Travel Information

Xiao LiuquiTravel Information

Pingtung County Government: 08-7320415
Donggang Police Department: 08-8322045
Liuqui Township Office: 08-8612501
Liuqui Fishermen's Association: 08-8611180
Donggang Town Office: 08-8624131
Donggang Fishermen's Association: 08-8323121
Liuqui Township Famer's Association: 08-8613626
Pingdong Bus Co.: 08-7237131
Kuo-Kuang Motor Transport Co.: 08-7338574
CN Bus Co.: 08-8894916
Government-run Hsin Tai Ferry (Donggang): 08-8337493
Government-run Hsin Tai Ferry (Liuqui)
Private Ferry Operation Office (Donggang): 08-8325806
Private Ferry Operation Office (Liuqui): 08-8612382
Semi-submersible Boat: 08-8612209
Linbian Railway Station:08-8751475
Liuqui Township Health Office: 08-8612513
Antai Hospital: 08-8329966
Fooyin University Hospital: 08-8322146
Kenting Express Bus: 07-2354732

Shanban Bay Villa & Resort
Address: No. 2-10., Duzaiping Rd., Liuqiu Township, Pingtung County 92942, Taiwan (R.O.C.)
屏東縣琉球鄉肚仔坪路2-10號
Tel: +886 8 861-3300 Fax: +886 8 861-2494
Email: shanbanbay@gmail.com
www.sbbay.com.tw
Pingtung County Official Tourism License No. 100135311

Ferry Schedule of Dongang to Xiao Liuqui

Ferry Schedule of Dongang to Xiao Liuqui

Xiao Liuqui, in Pingtung County in Taiwan, is coral island. The only way to the island is by boat from Dongang Harbor.

Donggang to Xiao Liuqui line (Private Ferry)

Donggang→Xiao Liuqui	Xiao Liuqui→Donggang
07:00	07:40
08:00	09:00
09:00	10:30
10:45	12:00
12:36	14:00
14:00	15:00
15:36	17:00
17:00	17:30

Ticket Price of Private Ferry

One Way Ticket

Adults (over 12 year old) : NT 230 dollars
Children (under 12 year old) : NT 120 dollars
Insurance fee (under 3 year old): NT 50 dollars

2. Round-Trip Ticket

Adults: NT 410 dollars
Children: NT 210 dollars

Donggang to Xiao Liuqui

Donggang→Xiao Liuqui	Xiao Liuqui→Donggang
08:00	07:00
11:00	09:30
14:00	12:30
16:00	15:00
18:45	17:30

Ticket Price of Public Ferry

One Way Ticket

Adults: NT 180 dollars
Children: NT 95 dollars
Army: NT135 dollars

2. Round-Trip Ticket

Round-trip ticket: NT 380 dollars

Related Article：http://shanbanbay.blogspot.com/2012/01/blog-post.html

Shanban Bay Villa & Resort Address: No. 2-10., Duzaiping Rd., Liuqiu Township, Pingtung County 92942, Taiwan (R.O.C.)
屏東縣琉球鄉肚仔坪路2-10號
Tel: +886 8 861-3300 Fax: +886 8 861-2494
Email: shanbanbay@gmail.comw
ww.sbbay.com.tw Pingtung County Official Tourism License No. 100135311

船班時刻表

東琉線船班時刻表

民營交通船

聯絡電話：

民營交通船：(08)832-5806、(08)833-8722，傳真：(08)833-2413。

停靠港：民營交通船琉球停靠港為白沙尾港

船班時刻

東港→小琉球	小琉球→東港
07:00	07:40
08:00	09:00
09:00	10:30
10:45	12:00
12:36	14:00
14:00	15:00
15:36	17:00
17:00	17:30

以上船班為固定班次，例假日視人潮採機動加班。

民營交通船票價：

全票/230元，來回全票410元

兒童票/120元，兒童來回票/210元。

距離與時間：東港與小琉球相距8.9浬，航行時間25~30分鐘。

所屬交通船：東信、眾益、飛馬、東昇、光輝五艘快艇。

注意事項：

l 欲持民宿套票旅客，請於船班啟航前30分鐘向現場櫃檯兌換船票。

l 欲搭乘本航線船班者，請提前登船，約提早20分鐘至民營碼頭，以免錯過搭乘時間。

l 購買優惠票或半票時請出示相關證明文件，以便服務人員作業。

l 本船班時間為固定班次；假日及國定假日如遇人潮眾多時，交通船採機動加班。

l 攜帶寵物之旅客，若無完善隔離器具(如籠子..等)並應集中放置於客輪上本公司指定之位置，為維護其他乘客之權益，本公司得拒絕寵物登輪。

l 如遇惡劣天候、海象、臨時事故等不可抗拒因素，基於安全考量。本公司得權宜暫時停航。船票有效期限則延至通航時為止，如欲退票，本公司全額退款。

l 船票僅限當日/次有效，購買船票後請核對日期、班次、及姓名資料是否正確，離櫃後欲退票請依船票上載明之退票方法辦理。

l 購買船票時請當面點清應找還之金額，如有錯誤請立即反應，離櫃後恕不受理。

l 旅客不得攜帶危險物品、違禁品、易燃物或發惡臭之物品，違者本公司得拒載並報請當地主管機關處理。

公船時刻表

聯絡電話：

公營售票站聯絡電話：東港站(08)833-7493、(08)832-7960，琉球站(08)861-1825、(08)861-3048。停靠港：公營船琉球停靠港口為大福漁港。

船班時刻

東港→小琉球	小琉球→東港
08:00	07:00
11:00	09:30
14:00	12:30
16:00	15:00
18:45	17:30

以上船班為固定班次，例假日視人潮採機動加班。

公營交通船票價：

全票：180元半票：95元
軍警票：135元來回票：380元

距離與時間：東港與小琉球相距8.9浬，航行時間35~40分鐘。

所屬交通船：欣泰號-鋁合金質198噸，乘客定額193人。
吉祥如意輪-鋁合金質195噸，乘客定額191人(已停駛)。

Shanban Bay Villa & Resort Address: No. 2-10., Duzaiping Rd., Liuqiu Township, Pingtung County 92942, Taiwan (R.O.C.)
屏東縣琉球鄉肚仔坪路2-10號
Tel: +886 8 861-3300 Fax: +886 8 861-2494
Email: shanbanbay@gmail.comw
ww.sbbay.com.tw
Pingtung County Official Tourism License No. 100135311

2012年1月21日星期六

Free Shuttle Buses Are Run during Lunar New Year

Two meduim-size shuttle buses will run from 08:30 tl 18:45 from the Lunar New Year ( from January 23 to January 29, 2012). These buses are free of charge between the Dapeng Bay to the Donggang-Xiao Liuqui Harbor. The buses run 32 times a day to transport visitors to the harbor. The buses stop is at the Dapeng Bay Station, in which visitors can take the Kenting Express.

Reference: The Dapeng Bay National Scenic Area Tourism Information Website, http://www.dbnsa.gov.tw/user/Article.aspx?Lang=2&SNo=04003326 ( January, 21, 2012)

Shanban Bay Villa & Resort
Address: No. 2-10., Duzaiping Rd., Liuqiu Township, Pingtung County 92942, Taiwan (R.O.C.)
屏東縣琉球鄉肚仔坪路2-10號
Tel: +886 8 861-3300
Fax: +886 8 861-2494
Email: shanbanbay@gmail.com
w ww.sbbay.com.tw

訂閱：文章 (Atom)

2012年1月25日 星期三

東琉線船班時刻表

2012年1月21日 星期六

2012年1月25日星期三

2012年1月21日星期六